eSIM من MTS في بيلاروسيا: دليل الاتصال للمسافرين

إذا كنت تزور بيلاروسيا وتفكر في استخدام eSIM من MTS، فالأهم أن تميّز بين ملف eSIM المرتبط بخط محلي لدى المشغل وبين شريحة سفر مخصصة للبيانات. تتيح MTS تنزيل ملف eSIM على جهاز متوافق باستخدام رمز QR، لكن طريقة الحصول على خط جديد تختلف عن استبدال شريحة فعلية قائمة، وقد تحتاج إلى زيارة صالون اتصالات وإبراز وثيقة هوية. لذلك لا تفترض أن وجود eSIM يعني أن كل زائر يستطيع تفعيل رقم محلي عن بعد قبل الوصول.

يوضح هذا الدليل ما تؤكده صفحات MTS الرسمية بشأن التفعيل والاستخدام، وما ينبغي للمسافر التحقق منه قبل الاعتماد على الاتصال. راجع الشروط الحالية مباشرة مع الشركة، لأن إجراءات التسجيل والدعم والأجهزة قد تتغير. تاريخ التحقق من صفحات MTS الرسمية: 3 نوفمبر 2026.

ما المقصود بـ eSIM من MTS في بيلاروسيا؟

eSIM شريحة رقمية مدمجة في جهاز متوافق، ويُحمّل ملفها عبر إعدادات الهاتف بدلاً من إدخال بطاقة بلاستيكية. توضح صفحة «توصيل eSIM» في موقع MTS أن بيانات الملف تُنقل إلى الجهاز بواسطة رمز QR، وأن الملف يحتوي على معلومات لازمة للاتصال بشبكة المشغل. بعد التثبيت، يظهر الخط ضمن إعدادات الشرائح ويمكن اختياره للمكالمات أو الرسائل أو بيانات الهاتف بحسب الخدمة والإعدادات المرتبطة بالخط.

MTS شركة اتصالات تعمل في السوق البيلاروسي، وتعرض في موقعها خدمات الهاتف المحمول إلى جانب معلومات دعم العملاء وإدارة الرقم. وتصف صفحة «عن الشركة» الرسمية MTS بأنها من أكبر مزودي خدمات الاتصالات في البلاد، كما تنشر الشركة معلومات عن شبكتها وخريطة التغطية. هذا يضع MTS ضمن المشغلين المحليين الذين يمكن للمسافر أن يستفسر منهم عن رقم محلي أو استبدال الشريحة. لكنه لا يعني أن eSIM السياحية المستقلة متاحة تلقائياً من خلال كل نقطة بيع أو لكل نوع من الزوار.

ما الذي ثبت عن الإتاحة؟

صفحة MTS الخاصة بتوصيل eSIM تنص على أن الحصول على eSIM جديدة أو تبديل الشريحة العادية إلى eSIM يتم في صالونات MTS، وأن على العميل إحضار جهاز يدعم eSIM ووثيقة تثبت الهوية. كما تذكر أن العميل الفردي القائم يستطيع طلب استبدال الشريحة عن بُعد من خلال بوابة الخدمة الذاتية. هذه معلومة مهمة للمسافر: الاستبدال عن بعد مذكور للمشتركين الأفراد، ولا ينبغي تفسيره على أنه تسجيل عن بعد لعميل جديد أو إجراء متاح لكل زائر أجنبي.

لم تصف الصفحة الرسمية التي تمت مراجعتها برنامجاً مستقلاً باسم «شريحة سياحية» أو إجراءً خاصاً للسائح الأجنبي يضمن إصدار eSIM جديدة عن بعد. لذلك تحقّق من MTS قبل السفر من قبول وثيقة سفرك، ومتطلبات تسجيل الخط، وإمكانية إصدار رقم جديد عبر eSIM، ومكان إتمام الإجراء. اطلب إجابة تخص جنسيتك ووضعك كمشترك جديد، لا إجابة عامة عن استبدال SIM لدى عميل لديه رقم بالفعل.

هل يمكن للزائر الحصول على eSIM جديدة؟

بحسب صفحة الدعم الرسمية، تصدر MTS eSIM للعملاء الجدد والحاليين من خلال صالون اتصالات تابع لها. وتطلب الصفحة جهازاً متوافقاً ووثيقة هوية. هذا يدعم إمكانية الاستفسار عن خط جديد في نقطة البيع، لكنه لا يثبت مسبقاً جميع حالات قبول الزوار، أو الوثائق المقبولة لكل جنسية، أو توفر موظف يتحدث لغة بعينها، أو إتاحة الإجراء في كل صالون. اتصل بخدمة العملاء أو اكتب إليهم قبل الذهاب، واسأل تحديداً عن إصدار eSIM لزائر أجنبي وعن الوثائق المطلوبة.

أما الاستبدال الرقمي، فتقول MTS إنه متاح للمشتركين الأفراد الحاليين عبر خدمة الخدمة الذاتية. إذا كنت تملك رقماً لدى MTS بالفعل، فتحقق من إمكان تسجيل الدخول إلى حسابك خارج بيلاروسيا، ومن وجود وسيلة لاستلام رمز التحقق، ومن أن الجهاز الذي تستخدمه متاح أثناء إتمام الخطوات. لا تبدأ نقل رقم مهم إلى eSIM وأنت على وشك السفر من دون التأكد من إمكانية استعادة الحساب أو الحصول على رمز QR عند الحاجة.

قد تتغير إجراءات تسجيل الاتصالات أو التحقق من الهوية. لا تعتمد على منشورات قديمة أو تجارب مسافرين آخرين بوصفها قاعدة سارية، فالأهلية قد تتأثر بنوع الخط والوثيقة ومكان التقديم. إذا لم تحصل على تأكيد واضح قبل الرحلة، خطط بوسيلة اتصال بديلة للأيام الأولى، مثل اتصال بيانات مؤقت متوافق مع جهازك، أو واي فاي موثوق في مكان الإقامة، ثم أكمل الاستفسار من قناة MTS الرسمية.

طريقة تثبيت eSIM من MTS

تصف MTS عملية تنزيل الملف باستخدام رمز QR. قبل أن تبدأ، تأكد من أن الهاتف متصل بالإنترنت عبر Wi‑Fi أو عبر اتصال آخر، وأنه غير مقفل على شبكة تمنع إضافة ملفات تعريف مختلفة. احتفظ برمز QR بأمان ولا ترسله إلى شخص آخر، لأنه يمثل بيانات تفعيل الخط.

1. اطلب eSIM من قناة MTS التي تنطبق على حالتك، وتأكد من إصدار الملف ورمز QR الصحيحين.
2. افتح إعدادات الهاتف ثم قسم الاتصالات أو الشبكة الخلوية أو إدارة SIM، بحسب نوع الجهاز وإصدار النظام.
3. اختر إضافة eSIM أو إضافة خطة خلوية، ثم امسح رمز QR باستخدام الكاميرا أو أداة الإعداد المدمجة.
4. اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة، وانتظر تنزيل الملف حتى يكتمل. لا تغلق الإعداد أو تحذف الملف لمجرد أن التسجيل على الشبكة يستغرق بعض الوقت.
5. أعطِ الخط اسماً واضحاً، مثل «MTS بيلاروسيا»، ثم حدّد الشريحة التي تريد استخدامها للبيانات والمكالمات والرسائل.
6. بعد التثبيت، جرّب الاتصال في مكان تتوفر فيه تغطية، وتحقق من ظهور اسم الشبكة وإمكانية إجراء المهمة المطلوبة.

قد تختلف أسماء القوائم بين هواتف Android وiPhone، كما قد تختلف الخطوات باختلاف إصدار النظام والشركة المصنّعة. في iPhone، ابحث ضمن «الإعدادات» عن «خلوي» أو «بيانات الهاتف» ثم خيار إضافة eSIM. في Android، افتح «الإعدادات» وابحث عن «الشبكة والإنترنت» أو «الاتصالات» ثم «SIM» أو «إدارة SIM» وإضافة eSIM. إذا لم يظهر هذا الخيار، حدّث النظام عند الإمكان وتحقق من مواصفات نسخة جهازك والمنطقة التي صُنّع أو بيع فيها.

لمزيد من المعلومات العامة عن دعم الجهاز، راجع التحقق من توافق الجهاز مع eSIM. لا يكفي أن يكون اسم طراز الهاتف معروفاً بدعم eSIM؛ فقد تختلف الإمكانات بين النسخ الإقليمية أو أرقام الطراز، وقد تكون بعض الأجهزة مقفلة لدى شركة اتصالات أخرى.

QR، إعادة التثبيت ونقل الخط

توضح MTS أن رمز QR يُحمّل ملف eSIM على جهاز واحد، ولا يمكن استخدامه في الوقت نفسه على عدة أجهزة. كما تشير صفحة الدعم إلى ضرورة الحصول على رمز جديد إذا أردت تثبيت eSIM على جهاز آخر. وتذكر إمكانية تنزيل الملف مجدداً على الجهاز نفسه باستخدام الرمز السابق في بعض الحالات، مع حدّ لإعادة التحميل. احتفظ بتعليمات الشركة ورمزك في مكان آمن، ولا تفترض أن الرمز قابل للنقل إلى هاتف جديد أو أن مسح الملف من الجهاز سيحرر الرمز للاستخدام على جهاز آخر.

قبل استبدال الهاتف أو إعادة ضبطه، اسأل MTS عن خطوات نقل ملفك وما إذا كان يلزم رمز جديد أو زيارة صالون. إذا تعطل الهاتف أو فُقد، قد تحتاج إلى إثبات ملكية الرقم لاستعادة الخدمة. ومن الأفضل إبقاء الجهاز القديم في حوزتك إلى أن يعمل الخط على الجهاز الجديد، وتجنب حذف ملف eSIM أثناء وجودك بعيداً عن قنوات دعم المشغل.

رمز QR ومعلومات PIN وPUK بيانات خاصة بخطك. لا تنشر صورة الرمز، ولا تحفظه في ألبوم مشترك أو محادثة عامة. احتفظ بنسخة آمنة من إرشادات التفعيل، وتعرّف مسبقاً على قناة دعم MTS إذا ظهر خطأ في التنزيل أو تعذر تسجيل الهاتف على الشبكة. لا تشارك رموز التحقق الواردة إلى رقمك مع أي شخص يدعي أنه يساعدك في التفعيل.

التغطية والتقنيات: ما الذي ينبغي أن تتوقعه؟

تنشر MTS خريطة رسمية لمنطقة خدمة الهاتف المحمول وتوضح أن البيانات المعروضة تقديرية ومبنية على نمذجة انتشار الإشارة مع تأكيدات ميدانية انتقائية. كما تشير الشركة إلى أن الاستقبال الفعلي يتأثر بنوع الجهاز وموقع المستخدم وطبيعة المباني والعوائق وظروف الشبكة. لذلك استخدم الخريطة لتكوين تصور أولي عن المدن والطرق والمناطق التي تزورها، لا بوصفها ضماناً بأن الاتصال سيعمل بالقوة نفسها في كل غرفة أو طريق.

تتضمن مواد MTS الرسمية معلومات عن تقنيات 2G و3G و4G، وتذكر مادة «MTS تتيح 5G في غرودنو» المنشورة في 6 أكتوبر 2026 أن الخدمة أصبحت متاحة في ست مدن، مع إتاحة تدريجية في مواقع محددة داخل غرودنو. وتشير صفحات الشركة إلى أن نطاق 5G المتاح يتوسع تدريجياً، وأن استخدامه يعتمد على الجهاز والبرمجيات ووجود تغطية في المكان. وللمسافر، تعني هذه التفاصيل أن ظهور رمز 5G ليس شرطاً للاستفادة من الاتصال، وأن الجهاز قد ينتقل تلقائياً بين الأجيال المتاحة. لا تفترض أن كل هاتف يدعم 5G عالمياً سيعمل بهذه التقنية في كل منطقة من بيلاروسيا.

قبل الرحلة، افتح خريطة تغطية MTS وابحث عن عنوان الفندق ومحطات الوصول والطرق بين المدن. عند التخطيط لرحلة ريفية أو إقامة داخل مبنى كبير، تحقق من مستوى التغطية المحلي واسأل مكان الإقامة عن جودة الإشارة في المبنى إن كانت مكالمات العمل أو الملاحة مهمة. وقد تضعف الخدمة داخل الأقبية أو المباني ذات الجدران السميكة أو المناطق منخفضة الإشارة، حتى لو أظهرت الخريطة تغطية في المنطقة المحيطة.

وتذكّر أن الخريطة تصف شبكة MTS في بيلاروسيا ولا تثبت أن ملف eSIM ذاته مؤهل للتجوال في دولة أخرى أو أن جميع خدمات الخط تعمل خارج البلاد. صفحة دعم MTS توضح أن استخدام ملف eSIM في التجوال يخضع، من حيث المبدأ، للشروط نفسها المعمول بها للشريحة المادية. قبل عبور الحدود، راجع شروط التجوال السارية على خطك وتحقق من إعداد اختيار الشبكة والبيانات، خصوصاً في المناطق الحدودية حيث قد يلتقط الهاتف شبكة أجنبية.

الاتصال والبيانات أثناء السفر

عند استخدام رقم محلي من MTS، يكون لديك ملف مرتبط بخط المشغل المحلي، ويمكن أن يشمل ذلك الخدمات المحددة للخط بعد التسجيل والتفعيل. أما شريحة السفر المخصصة للبيانات فقد تكون مصممة للاتصال بالإنترنت فقط ولا توفر رقماً محلياً أو مكالمات ورسائل تقليدية. قبل الاختيار، حدّد ما تحتاج إليه فعلاً: استقبال مكالمات على رقمك المعتاد، أو رقم محلي للتواصل، أو بيانات للخرائط والرسائل عبر الإنترنت.

إذا أبقيت شريحتك المنزلية نشطة بجانب eSIM، راجع إعدادات البيانات الخلوية واختر الخط المقصود للاتصال بالإنترنت. أوقف التجوال على الخط المنزلي إذا لم ترغب في استخدامه، وتحقق من إعدادات المكالمات والرسائل حتى لا تتحول البيانات إلى الشريحة غير المقصودة. أسماء الخيارات تختلف حسب الجهاز، لذلك راجع شاشة إعدادات الخطين قبل مغادرة الفندق أو نقطة الاتصال اللاسلكي.

لا تفترض أن تطبيقات الاتصال عبر الإنترنت ستعمل بالطريقة نفسها في كل موقف؛ فهي تحتاج إلى اتصال بيانات فعال وحسابات معدّة مسبقاً. نزّل خرائط للاستخدام دون اتصال عند الحاجة، وخزّن عنوان الفندق ومعلومات النقل المهمة محلياً، واحتفظ بخطة بديلة إذا انقطع الاتصال. هذه خطوات مفيدة سواء اخترت خط MTS محلياً أو eSIM للسفر.

MTS أم eSIM للسفر؟

يعتمد الاختيار على غرض الرحلة واحتياجات الرقم. قد يكون خط MTS المحلي مناسباً لمن يحتاج إلى علاقة مباشرة بمشغل بيلاروسي أو يريد الاستفسار عن رقم وخدمات محلية. وقد تكون eSIM السفر خياراً عملياً لمن يريد تجهيز بيانات الهاتف قبل الوصول أو تقليل خطوات البحث عن نقطة بيع. لا توجد إجابة واحدة مناسبة لكل مسافر؛ قارن الوظائف التي تحتاج إليها وشروطها الحالية، ولا تقارن خططاً بعينها اعتماداً على أسماء أو أسعار قد تتغير.

إذا كنت تحتاج إلى خط محلي طويل الأمد أو مكالمات عادية على رقم بيلاروسي، اسأل MTS عن المسار الأنسب لحالتك. وإذا كان هدفك الأساسي هو بيانات الهاتف في زيارة قصيرة وتريد إعداد الاتصال قبل الوصول، يمكن أن يساعدك Kaspersky eSIM Store في اختيار eSIM وتفعيلها للوجهة، بعد التحقق من ملاءمة الجهاز وشروط الخدمة. لا يُعد Kaspersky eSIM Store مشغلاً للاتصالات أو مالكاً للشبكة؛ إنه تطبيق وموقع يساعدان المستخدم على اختيار eSIM ذات باقة مناسبة للإنترنت أثناء السفر.

تصفح خيارات eSIM لبيلاروسيا للاطلاع على الخيارات المتاحة للوجهة في الوقت الحالي. اقرأ تفاصيل كل خيار قبل الإتمام، وتحقق من التوافق وشروط التفعيل والتغطية التي تنطبق على الخدمة المعروضة. لا تفترض أن أي خيار للسفر هو منتج MTS أو أنه يمنح رقم MTS محلياً.

قائمة تحقق قبل السفر

• تحقّق من أن جهازك يدعم eSIM في رقم الطراز الدقيق والمنطقة التي بيع فيها.
• تأكد من أن الهاتف غير مقفل، وأن النظام محدث بما يكفي لإضافة ملف eSIM.
• إذا أردت خط MTS جديداً، اسأل الشركة قبل السفر عن قبول الزائر والوثائق التي يجب إحضارها.
• إذا كنت عميلاً حالياً، تأكد من قدرتك على الدخول إلى الحساب واستلام رموز التحقق.
• لا تفترض أن الاستبدال الرقمي للعميل القائم ينطبق على إصدار خط جديد للسائح.
• احتفظ باتصال إنترنت موثوق أثناء تنزيل ملف QR وتثبيته.
• احفظ معلومات الدعم وتعليمات التفعيل في مكان يمكن الوصول إليه عند انقطاع البيانات.
• راجع خريطة MTS للمناطق التي ستزورها، مع الانتباه إلى اختلاف التغطية داخل المباني.
• حدّد أي خط سيستخدم بيانات الهاتف، وراجع إعداد التجوال لكل شريحة.
• لا تحذف eSIM أو تنقلها إلى جهاز آخر قبل معرفة طريقة استعادتها من المشغل.
• نزّل الخرائط والعناوين المهمة مسبقاً إذا كنت ستتنقل في مناطق قد تكون تغطيتها محدودة.

أثناء الإقامة في بيلاروسيا

بعد وصولك، ابدأ باختبار الاتصال في مكان مفتوح أو بالقرب من نافذة قبل الاعتماد عليه للملاحة أو إجراء مهم. إذا لم يسجل الهاتف على الشبكة، تحقّق من أن ملف eSIM مفعّل وأن الخط المحدد لبيانات الهاتف هو الخط الصحيح. أعد تشغيل الجهاز بعد التثبيت إذا أوصت التعليمات بذلك، وتأكد من أن وضع الطيران مغلق وأن اختيار الشبكة مضبوط على تلقائي ما لم تطلب خدمة الدعم غير ذلك.

إذا كان الاتصال متقطعاً، جرّب الانتقال إلى مكان مختلف وتحقق من خريطة التغطية؛ فقد تكون المشكلة مرتبطة بالمبنى أو المنطقة أو ازدحام الشبكة أو توافق الجهاز. لا تغيّر إعدادات APN أو تحذف الملف بناءً على تعليمات غير رسمية. اتبع إرشادات MTS الخاصة بجهازك، واطلب من الدعم التحقق من حالة الخط إذا استمر العطل. وقد يستغرق تفعيل ملف جديد وقتاً، لذلك من الأفضل إنجاز الإعداد عندما يكون لديك اتصال بديل ووقت كافٍ.

في المناطق الحدودية، انتبه إلى اسم الشبكة الظاهر على الهاتف. قد يلتقط الجهاز شبكة من بلد مجاور حتى إذا كنت لا تزال داخل بيلاروسيا. إذا كان لديك خط MTS وتريد تجنب اتصال التجوال، راجع توجيه MTS بشأن اختيار الشبكة يدوياً وإعدادات بيانات التجوال. تختلف الحالة بحسب المنطقة وإعدادات الجهاز، لذلك لا تعتمد على الموقع الجغرافي وحده لتحديد الشبكة التي يستخدمها الهاتف.

أسئلة شائعة

هل تدعم MTS في بيلاروسيا eSIM؟

نعم. تؤكد صفحة «توصيل eSIM» الرسمية أن MTS توفر ملفات eSIM، وتشرح الحصول عليها من صالون الشركة أو استبدال الشريحة العادية عن بُعد للمشترك الفردي الحالي. أما أهلية السائح لإصدار خط جديد عن بُعد فلم تُذكر كإجراء مضمون في الصفحة؛ استفسر من الشركة عن حالتك قبل السفر.

هل أستطيع الحصول على eSIM من MTS قبل وصولي؟

تذكر MTS إمكانية الاستبدال عن بُعد للمشتركين الأفراد الحاليين من خلال بوابة الخدمة الذاتية. لكنها لا تعني بالضرورة أن زائراً جديداً يمكنه تسجيل خط وإصدار eSIM من الخارج. اسأل MTS عن إصدار رقم جديد، والتحقق من الهوية، وإمكانية إتمام كل خطوة عن بعد.

هل أحتاج إلى جواز سفر أو وثيقة؟

تطلب صفحة MTS الرسمية عند الحصول على eSIM جديدة أو الاستبدال في الصالون جهازاً متوافقاً ووثيقة تثبت الهوية. ينبغي أن تتحقق من الشركة مما تقبله من وثائق للزوار الأجانب، ومن أي متطلبات تسجيل إضافية سارية وقت رحلتك.

هل يمكنني تثبيت رمز QR على هاتفين؟

توضح MTS أن الرمز مخصص لتنزيل ملف eSIM على جهاز واحد، ولا يعمل بالتزامن على أجهزة متعددة. إذا غيرت الهاتف، اسأل الشركة عن إصدار رمز جديد قبل حذف الملف أو إعادة ضبط الجهاز القديم.

هل تعمل eSIM من MTS في التجوال؟

تذكر صفحة الدعم أن خدمات التجوال على ملف MTS تخضع لشروط مماثلة لاستخدام الشريحة الفعلية. لكن ذلك لا يعني أن الخدمة مشمولة تلقائياً أو أن التكلفة والوظائف واحدة في كل بلد. تحقق من الشروط التي تخص خطك قبل عبور الحدود.

هل سيعمل 5G على هاتفي؟

يتوقف ذلك على نسخة الجهاز ودعمها التقني والبرمجي وعلى توفر 5G في الموقع. تنشر MTS معلومات عن مناطق خدمة هذه التقنية وتوسعها. تحقق من الخريطة ومتطلبات الجهاز الحالية، وتذكر أن الاتصال قد يستخدم تقنيات أخرى عندما لا تكون 5G متاحة.

هل eSIM السفر بديل كامل لخط MTS؟

ليس بالضرورة. بعض حلول السفر مخصصة لبيانات الإنترنت ولا تتضمن رقم هاتف محلياً أو مكالمات ورسائل تقليدية. إذا كنت تحتاج إلى رقم بيلاروسي أو مكالمات عادية، تحقق من شروط خط MTS أو أي خدمة أخرى مباشرة قبل اتخاذ القرار.

ماذا أفعل إذا لم يظهر خيار إضافة eSIM؟

تحقق من رقم طراز الجهاز ونسخته الإقليمية، ومن تحديث النظام ومن عدم وجود قفل شبكة. بعض الهواتف التي تحمل اسماً تجارياً واحداً تأتي بنسخ مختلفة؛ راجع قائمة التوافق لدى الشركة المصنّعة واطلب من MTS تأكيد الطراز الدقيق.

هل Kaspersky eSIM Store هو مشغل اتصالات في بيلاروسيا؟

لا. Kaspersky eSIM Store تطبيق وموقع يساعدان المسافر على اختيار eSIM وإتمامها وتفعيلها لاستخدام بيانات الهاتف في الرحلة. لا يملك التطبيق شبكة MTS ولا يشغّلها، كما لا ينبغي افتراض أن eSIM السفر توفر الرقم المحلي نفسه أو جميع خدمات الخط التقليدي.

الخلاصة

تؤكد MTS دعم eSIM في بيلاروسيا، وتشرح التثبيت عبر QR وإجراءات الحصول على الملف من صالون الاتصالات، إضافة إلى الاستبدال عن بُعد للمشترك الفردي القائم. النقطة التي تحتاج إلى تحقق شخصي هي إصدار خط جديد لزائر أجنبي، وما يتطلبه ذلك من وثائق أو حضور. ابدأ بسؤال MTS عن أهليتك، ثم طابق الجهاز والمنطقة التي ستزورها مع معلومات التوافق والتغطية.

إذا كان رقم محلي ومكالمات عادية أولوية، فتأكد من أن خدمة MTS التي ستختارها تحقق ذلك قبل السفر. وإذا أردت بيانات للرحلة وإعداداً رقمياً، يمكنك مراجعة خيارات eSIM لبيلاروسيا عبر Kaspersky eSIM Store، مع قراءة الشروط والتحقق من توافق جهازك. يرد اسم MTS هنا للتعريف بالمشغل وخدماته؛ ولا توجد علاقة انتساب أو شراكة معلنة بين هذا الدليل وMTS.