دليل الاتصال أثناء السفر
Vivo V29 256GB وeSIM: التوافق والإعداد

eSIM على Vivo V29 256GB: التوافق والإعداد للسفر
الإجابة المختصرة
قد يدعم Vivo V29 256GB شريحة eSIM، لكن لا يمكن تأكيد ذلك من اسم الهاتف وسعة التخزين وحدهما. توضح صفحة المواصفات الرسمية من vivo إسبانيا، التي راجعتها في 17 أكتوبر 2026، أن النسخة الأوروبية من V29 5G بسعة 8GB + 256GB تقبل إما شريحتي nano‑SIM أو شريحة nano‑SIM واحدة مع eSIM. وفي المقابل، تعرض صفحة vivo أذربيجان الرسمية لطراز V29 5G بسعة 256GB درجًا لشريحتي nano‑SIM ولا تذكر eSIM. لذلك فالجواب الدقيق هو: نعم للنسخة الإقليمية الأوروبية المحددة التي تؤكدها vivo، أما Vivo V29 256GB من سوق آخر فيحتاج إلى فحص رقم الطراز والإعدادات قبل شراء باقة.
هذه النتيجة لا تعني أن كل هاتف V29 بسعة 256GB متوافق، ولا أن كل جهاز يحمل الاسم التجاري نفسه له المكونات والبرمجيات ذاتها. كلمة 256GB تصف مساحة التخزين ولا تحدد منطقة البيع أو إصدار الجهاز. كما أن V29 Lite وV29e وأي طراز آخر من السلسلة أجهزة مختلفة؛ لا تنطبق مواصفات أحدها تلقائيًا على Vivo V29 256GB.
ماذا تعني المواصفات التي أمكن التحقق منها؟
تذكر vivo إسبانيا في صفحة مواصفات V29 5G خيارات ذاكرة 8GB + 256GB، ودرجًا يدعم شريحتي nano‑SIM أو nano‑SIM مع eSIM. وتذكر صفحة vivo أوروبا التعريفية بـ V29 تقنية eSIM عند الحديث عن التنقل بين ملفات SIM. أما صفحة vivo أذربيجان للموديل نفسه فتذكر شريحتي nano‑SIM ولا تعرض خيار eSIM. تختلف صياغة صفحات الأسواق، لذلك لا يجوز تحويل تأكيد النسخة الأوروبية إلى ضمان عالمي لكل جهاز مستورد أو مباع في سوق مختلف.
| البند | ما يمكن قوله عن Vivo V29 256GB |
|---|---|
| اسم الجهاز المطلوب | Vivo V29 256GB؛ احتفظ بالاسم كما هو عند التحقق |
| السعة التي تشير إليها العبارة | 256GB تخزين؛ لا تكشف وحدها إصدار السوق أو سعة RAM |
| النسخة الأوروبية المنشورة لدى vivo | مواصفات V29 5G تتضمن إصدار 8GB + 256GB وخيار nano‑SIM + eSIM |
| النسخة المنشورة في صفحة أذربيجان | درج شريحتي nano‑SIM؛ الصفحة لا تؤكد eSIM |
| النتيجة قبل فحص جهازك | التوافق إقليمي ومشروط؛ لا تشترِ باقة اعتمادًا على الاسم والسعة فقط |
| شرط آخر | يجب ألا يكون الجهاز مقفلاً على مشغل يمنع إضافة ملف من مشغل آخر |
وصف «نسخة أوروبية» هنا يعني أن صفحة vivo الإقليمية الأوروبية تؤكد مجموعة المواصفات المذكورة؛ لا يثبت وحده أن جهازًا بعينه بيع في أوروبا أو يحمل البرنامج نفسه. اشترِ من بائع يمكنه تأكيد رقم الطراز والمنطقة كتابةً، أو افحص الجهاز بنفسك. إذا كانت صفحة الدعم الخاصة ببلدك لا تعرض eSIM، فلا تستنتج دعمها من صفحة بلد آخر.
كيف تتحقق من التوافق بنفسك؟
نفّذ هذه الفحوص على الهاتف الذي ستستخدمه، لا على هاتف مشابه في متجر أو في صورة إعلان. تختلف أسماء القوائم حسب إصدار Funtouch OS واللغة، وقد يتغير موضع الخيار بعد تحديث النظام. عدم ظهور القائمة وحده لا يثبت السبب، لكن اجتماع مؤشرات الجهاز الفعلية مع رقم الطراز يعطي نتيجة أقوى.
1. ابحث عن رقم الطراز والسوق
افتح الإعدادات ← حول الهاتف وابحث عن اسم الطراز أو رقم الطراز وإصدار البرنامج. دوّن الرقم كما يظهر، وكذلك بلد الشراء أو رمز المنطقة إن كان معروضًا. قارنه بملصق العلبة والفاتورة وصفحة المنتج الرسمية لبلد البيع. لا تعتمد على اسم «V29» وحده؛ فقد تتشابه أسماء الأجهزة مع اختلاف مكونات الاتصال بين الأسواق.
إذا كنت تشتري عن بُعد، اطلب من البائع صورة صفحة «حول الهاتف» وصورة شاشة إعدادات SIM، أو تأكيدًا مكتوبًا بأن رقم الطراز المحدد يدعم تنزيل eSIM. لا تطلب منه إرسال EID كاملًا في محادثة عامة؛ يكفي أن يتحقق منه بنفسه أو يعرض وجوده مع إخفاء معظم أرقامه. ولا تنشر IMEI أو EID علنًا.
2. افحص وجود EID
في كثير من هواتف Android يمكن العثور على معرّف eSIM، ويسمى EID، في الإعدادات ← حول الهاتف ← معلومات الحالة أو ضمن معلومات SIM. وقد يظهر كذلك عند طلب *#06# من تطبيق الهاتف، بجوار IMEI، إذا كان الجهاز يدعم eSIM. تختلف القوائم حسب نسخة النظام، وقد لا يعرض هذا الرمز كل المعلومات في كل إصدار.
وجود EID علامة مفيدة على أن الجهاز يحتوي على مكوّن eSIM، لكنه لا يكفي وحده لضمان قبول ملف eSIM معين أو عمله في بلد وجهة السفر. تحقّق أيضًا من وجود خيار إضافة eSIM، ومن أن الجهاز غير مقفل، ومن دعم مشغل الباقة لرقم الطراز. وإذا لم يظهر EID، جرّب البحث في إعدادات SIM وتحقق من رقم الطراز مع دعم vivo أو البائع؛ لا تدخل رموزًا سرية أو إعدادات خدمة غير موثوقة بحثًا عن حل.
3. ابحث عن خيار إضافة eSIM
افتح الإعدادات ← الشبكة والإنترنت أو شبكة الهاتف المحمول / إدارة SIM، ثم افتح إدارة الشرائح. ابحث عن خيار مثل إضافة eSIM أو تنزيل SIM أو إضافة خطة للهاتف المحمول. على بعض الإصدارات يظهر الخيار من خلال علامة زائد في صفحة SIM. قد تتبدل الترجمة وترتيب القوائم.
إذا كان الخيار موجودًا، افتحه حتى شاشة الاستعداد لإضافة ملف، لكن لا تمسح رمز QR تجريبيًا ولا تحذف ملفًا قائمًا لمجرد الاختبار. وجود قائمة مفعلة أقوى من اسم الجهاز وحده، إلا أن التثبيت الفعلي يظل مشروطًا بقفل الشبكة وبالتوافق مع الملف والتغطية المحلية. إذا غاب الخيار وEID معًا، تعامل مع الهاتف على أنه غير مؤكد التوافق حتى يعطيك دعم vivo لرقم الطراز إجابة واضحة.
قائمة تحقق قبل شراء الباقة
- [ ] طابقت رقم الطراز في الهاتف مع العلبة والفاتورة وصفحة vivo الخاصة بسوق البيع.
- [ ] وجدت EID أو خيارًا واضحًا لإضافة eSIM في إعدادات SIM.
- [ ] أكّد البائع أو دعم vivo أن رقم الطراز يدعم eSIM في منطقة شراء الهاتف.
- [ ] تأكدت من أن الهاتف غير مقفل على شبكة أو مشغل يمنع ملفات eSIM الأخرى.
- [ ] تحققت من أن باقة السفر متاحة لبلد الوجهة أو مسار الرحلة، ومن حجم البيانات ومدة الصلاحية وشروط بدء الاستخدام.
- [ ] لديك اتصال Wi‑Fi مستقر لإضافة الملف، ويمكنك الوصول إلى رمز QR أو بيانات التثبيت.
- [ ] قرأت هل يسمح ملف الباقة بإعادة التثبيت أو النقل؛ لا تفترض إمكان استخدام رمز QR أكثر من مرة.
كيف تثبّت eSIM على Vivo V29 256GB؟
استخدم الخطوات التالية بعد التأكد من التوافق واختيار الباقة. أسماء القوائم قد تختلف بين تحديثات النظام، لذلك اتبع ما يظهر على جهازك. احتفظ بتعليمات التثبيت ورمز QR في مكان آمن، ولا تشاركهما مع أشخاص آخرين. غالبًا يكون رمز التفعيل مخصصًا لجهاز واحد أو لمحاولة تنزيل محدودة، وفق شروط الجهة التي أصدرت الملف.
قبل البدء
- اتصل بشبكة Wi‑Fi موثوقة، واشحن الهاتف بما يكفي لإتمام التنزيل.
- تأكد من أن الجهاز مفتوح الشبكة، وأن eSIM مفعلة في إعدادات النظام.
- اقرأ رسالة التأكيد أو تعليمات الباقة: متى تبدأ مدة الصلاحية، وفي أي بلد يمكن تفعيلها، وهل يلزم الانتظار حتى الوصول.
- اجعل رمز QR على شاشة أخرى أو اطلب بيانات التثبيت اليدوي من مزود الباقة. لا يمكن عادة مسح الرمز المعروض على شاشة الهاتف نفسه بالكاميرا ذاتها.
- لا تحذف شريحة eSIM قديمة أو نشطة بغرض التجربة. الحذف قد يتطلب رمزًا جديدًا أو مساعدة الجهة المصدرة.
الإضافة عبر رمز QR
- افتح الإعدادات ثم الشبكة والإنترنت أو إدارة SIM.
- اختر إضافة eSIM أو تنزيل SIM. إذا طلب الهاتف تحديث إعدادات المشغل، اتبع التعليمات الرسمية الظاهرة.
- اختر مسح رمز QR، ثم وجّه الكاميرا إلى رمز التفعيل الذي تلقيته بعد إتمام الطلب.
- راجع تفاصيل الملف إذا ظهرت، ثم أكد تنزيله وتثبيته. أبقِ الهاتف متصلًا بالإنترنت ولا تغلق صفحة الإعداد حتى يكتمل التنزيل.
- سمِّ الملف باسم واضح مثل «السفر» أو اسم البلد لتعرفه عند اختيار شريحة البيانات. التسمية محلية على هاتفك ولا تغير الباقة.
- إذا كان لديك SIM فعلية، حدد أي خط تريد استخدامه للمكالمات والرسائل وأي خط للبيانات. لا تفترض أن الخطين يستطيعان استخدام البيانات بالتزامن.
- فعّل ملف السفر في الوقت المناسب وفق شروطه. قد يكون تثبيت الملف قبل الرحلة ممكنًا، بينما لا يبدأ الاستخدام أو الصلاحية إلا عند الاتصال بشبكة مدعومة؛ راجع شروط الباقة المحددة.
الإضافة يدويًا
إذا لم يعمل QR، فاسأل الجهة التي أصدرت الباقة عن بيانات التثبيت اليدوي، مثل عنوان خادم SM-DP+ ورمز التفعيل. لا تستخرج هذه البيانات من مواقع غير معروفة ولا تكتبها بالتخمين. من صفحة إضافة eSIM اختر إدخال التفاصيل يدويًا إن كان هذا الخيار متاحًا، وأدخل البيانات حرفيًا. بعض الأجهزة أو ملفات eSIM لا تسمح بالتثبيت اليدوي؛ عندها استخدم طريقة الجهة المصدرة أو تواصل مع دعمها.
لخطوات Android العامة راجع تعليمات تثبيت eSIM على Android. وإذا كنت تبحث عن إعدادات جهاز iOS آخر، فراجع تعليمات تثبيت eSIM على iOS. التعليمات العامة لا تعني أن Vivo V29 256GB يعمل بنظام iOS؛ جهاز Vivo يعمل بنظام Android، وتبقى أسماء القوائم الفعلية مرتبطة ببرمجية الجهاز.
إعداد eSIM للإنترنت أثناء السفر
بعد التثبيت، افتح إعدادات SIM وحدد ملف السفر بوضوح. اجعل شريحة البيانات المحمولة هي eSIM التي تريد استخدامها، واترك شريحتك الأساسية للمكالمات أو الرسائل إن كنت تحتاج إليها. تحقق من خيار التبديل التلقائي للبيانات؛ قد يحول الهاتف استخدام البيانات إلى الشريحة الأساسية تلقائيًا، وقد يترتب على ذلك رسوم تجوال من مشغلك الأصلي. أوقف هذا الخيار إذا لم تكن تريد التحويل.
بحسب نوع الباقة وشبكة الوجهة، قد تحتاج إلى تفعيل تجوال البيانات لملف السفر حتى يسجل على الشبكة المحلية. اتبع تعليمات الباقة تحديدًا؛ لا تفعّل التجوال على خطك الأساسي بلا حاجة. إن طُلب اسم نقطة الوصول (APN)، أدخله كما ورد في التعليمات الرسمية للباقة، ولا تستخدم إعدادات عشوائية من منتدى أو من باقة مختلفة.
قبل المغادرة، يمكنك تثبيت الملف وأنت متصل بالإنترنت إذا كانت شروطه تسمح، ثم تتركه غير نشط حتى يحين الوقت المناسب. عند الوصول، شغّل الملف، اختره للبيانات، وانتظر التسجيل على شبكة شريكة مدعومة. لا يضمن ذلك اتصالًا في كل موقع: النتيجة تتأثر بتغطية الشبكة المحلية، وتوافق ترددات الهاتف، والازدحام، والقيود التنظيمية، وإعدادات الملف. لم تُذكر هنا أسعار أو تغطية أو تفاصيل باقة خاصة ببلد بعينه؛ تحقق منها في صفحة الوجهة وشروط الخيار الذي تختاره وقت الاستخدام.
Kaspersky eSIM Store هو تطبيق وموقع يساعدانك على اختيار eSIM وإتمامها وتفعيلها مع باقة بيانات لرحلة خارجية. يمكنك مراجعة صفحة Kaspersky eSIM Store بالعربية لاستكشاف الوجهات والاطلاع على الخيارات المتاحة حاليًا. الصفحة الرئيسية مدخل للتصفح، وليست تأكيدًا على وجود تعرفة محددة لدولة بعينها أو على توافق Vivo V29 256GB؛ احسم توافق الجهاز أولًا ثم طابق شروط الباقة مع خطتك.
أمثلة عملية
رحلة قصيرة مع إبقاء الرقم الأساسي فعالًا: بعد التحقق من أن نسخة الهاتف تدعم eSIM، أضف ملف السفر عبر Wi‑Fi. اجعل المكالمات والرسائل على SIM المعتادة والبيانات على eSIM، وأوقف استخدام بيانات الخط المعتاد والتبديل التلقائي. راجع أسعار التجوال لدى مشغلك الأصلي، لأن استقبال المكالمات أو الرسائل قد يخضع لشروطه.
رحلة متعددة البلدان: ابحث عن باقة تغطي كل الدول التي ستزورها أو عن خيار مناسب لكل جزء من المسار. لا تفترض أن باقة دولة واحدة تعمل في دولة مجاورة. تحقق من قائمة الوجهات، وفترة الصلاحية، وحجم البيانات، والشبكات المتاحة كما تظهر في تفاصيل الباقة قبل الإتمام.
الوصول في وقت متأخر أو دون Wi‑Fi: إذا تم تنزيل الملف مسبقًا وكان مسموحًا بتفعيله لاحقًا، شغّله وفق التعليمات عند الوصول. إن لم يثبت الهاتف على الشبكة، استخدم Wi‑Fi المطار أو الفندق للتأكد من الملف والإعدادات والتواصل مع الدعم. لا تحذف الملف ثم تعاود إضافته قبل معرفة ما إذا كان رمز التفعيل صالحًا للاستخدام مرة أخرى.
مشكلات شائعة وطرق فحصها
لا أرى خيار eSIM في الإعدادات
تحقق أولًا من رقم الطراز وسوق البيع، ثم حدّث النظام إلى إصدار رسمي متاح وأعد فتح إدارة SIM. ابحث أيضًا عن EID في معلومات الهاتف. إذا لم يظهر أي منهما، فقد تكون نسختك الإقليمية لا تتضمن eSIM أو قد تخفيها برمجية السوق. اطلب تأكيدًا من vivo أو البائع باستخدام رقم الطراز الدقيق؛ لا تعتمد على صفحة نسخة أخرى.
رمز QR لا يُمسح أو يفشل التنزيل
ارفع سطوع الشاشة التي تعرض الرمز، ونظف كاميرا الهاتف، وقرّب الرمز أو أبعده حتى يظهر كاملًا. استخدم Wi‑Fi مستقرًا وأوقف VPN أو مرشح الشبكة مؤقتًا إن كان يعطل الوصول إلى خادم التنزيل. تحقق من أن الرمز لم يُستخدم وأنه مخصص للبلد أو الجهاز الصحيح. إذا ظهرت رسالة بأن الرمز غير صالح أو مستخدم، تواصل مع الجهة المصدرة بدل طلب حذف الملف أو مسحه مرارًا.
تمت الإضافة لكن لا توجد خدمة
تأكد من أن ملف eSIM مفعّل وأنه محدد لبيانات الهاتف، وأن وضع الطيران متوقف. أعد تشغيل الجهاز، ثم انتظر بضع دقائق في منطقة بها تغطية. راجع أن البلد مدعوم في الباقة وأن التجوال مفعّل على eSIM عند الحاجة. إذا ظل الهاتف بلا شبكة، جرّب اختيار الشبكة تلقائيًا ثم يدويًا إذا كانت التعليمات تسمح، وتحقق من إعداد APN. لا تحذف الملف قبل التواصل مع الدعم؛ قد لا يمكن استعادته بنفس الرمز.
الهاتف متصل لكن التطبيقات لا تستخدم الإنترنت
تحقق من أن بيانات الهاتف مفعلة وأن eSIM المختارة هي خط البيانات. أوقف Wi‑Fi مؤقتًا لمعرفة ما إذا كان الاختبار يمر عبر الشبكة الخلوية. راجع حد البيانات أو صلاحية الباقة، ووضع توفير البيانات، وأذونات التطبيق، وإعداد APN إن كان مطلوبًا. إذا كان مؤشر الشبكة ظاهرًا لكن التصفح لا يعمل، أعد تشغيل الهاتف واختبر موقعًا أو تطبيقًا آخر قبل تغيير خيارات متقدمة.
اتصال بطيء أو متقطع
جرّب الانتقال إلى مكان مفتوح، وأوقف وضع توفير الطاقة مؤقتًا، ثم أعد تشغيل بيانات الهاتف. قد تختلف السرعة حسب الشبكة المحلية والموقع والازدحام والترددات التي يدعمها إصدار الهاتف. لا يعني ظهور 5G في صفحة مواصفات نسخة ما أن كل إصدار من Vivo V29 256GB سيحصل على 5G مع كل مشغل؛ يلزم توافق نطاقات الشبكة والباقة والتغطية المحلية. إذا كانت الخدمة لا تعمل في أي مكان، تواصل مع دعم الباقة ومع المشغل المحلي عبر الجهة المصدرة.
هل الهاتف مقفل على مشغل؟
يؤثر قفل الشبكة في قبول شريحة أو ملف تابع لجهة أخرى. افحص حالة القفل لدى البائع أو المشغل الذي باع الهاتف قبل شراء eSIM. لا توجد طريقة عامة واحدة لإزالة القفل؛ لا تستخدم خدمات فتح مجهولة أو تغييرات غير رسمية قد تعرض بياناتك أو الجهاز للخطر.
أسئلة شائعة
هل يدعم Vivo V29 256GB eSIM؟
النسخة الأوروبية المنشورة لدى vivo تدعم استخدام nano‑SIM مع eSIM، ويظهر في مواصفاتها إصدار 8GB + 256GB. لكن صفحة vivo أذربيجان تعرض نسختها بمدخل شريحتي nano‑SIM دون ذكر eSIM. لذلك لا يمكن الجزم بشأن جهازك من السعة والاسم التجاري وحدهما؛ افحص رقم الطراز وEID وخيار إضافة eSIM.
هل 256GB تعني أن الهاتف يدعم eSIM؟
لا. هذه سعة التخزين، ويمكن أن توجد أجهزة بالسعة نفسها مع اختلاف السوق أو العتاد أو البرنامج. ابحث عن ميزة eSIM في صفحة المواصفات الرسمية المطابقة لرقم الطراز، ثم تحقق منها في الجهاز نفسه.
هل يمكن استخدام SIM فعلية وeSIM معًا؟
صفحة vivo الأوروبية تذكر خيار nano‑SIM واحدة مع eSIM إلى جانب خيار شريحتي nano‑SIM. هذا يصف النسخة الواردة في تلك الصفحة، وليس كل نسخ V29 عالميًا. كما يعتمد تشغيل الخطين على إعدادات الطراز والشبكة؛ تحقق من التكوين الذي يظهر على هاتفك.
هل أحتاج إلى إزالة SIM الأساسية؟
ليس بالضرورة إذا كان إصدارك يدعم الجمع بين nano‑SIM وeSIM. يمكنك عادةً اختيار خط مختلف للبيانات والمكالمات، لكن خيارات الخطين والتجوال تختلف. اقرأ إعدادات الجهاز وشروط المشغل، وأوقف بيانات الخط الأساسي إذا أردت تجنب رسوم غير مقصودة.
هل eSIM السفر تتضمن رقم هاتف؟
غالبًا تركز باقات السفر على بيانات الهاتف، ولا تشمل رقمًا عاديًا للمكالمات والرسائل ما لم ينص وصف الباقة على ذلك صراحةً. يمكن إجراء مكالمات عبر تطبيقات الإنترنت إذا كانت الباقة والاتصال يسمحان. أبقِ رقمك الأساسي للرسائل المهمة فقط بعد مراجعة رسوم مشغلك.
هل يجب تفعيل eSIM قبل السفر؟
يمكن تثبيت الملف مسبقًا في حالات كثيرة، لكن وقت بدء مدة الصلاحية يختلف بحسب الباقة. اقرأ التعليمات قبل التنزيل والتفعيل، ولا تفترض أن بدء التثبيت أو الاتصال بالشبكة سيؤدي دائمًا إلى بدء المدة في اللحظة نفسها.
هل يمكن نقل eSIM إلى هاتف آخر؟
لا تفترض أن ذلك ممكن. قد يرتبط الملف بجهاز واحد أو تتطلب إعادة التنزيل إصدار رمز جديد. قبل تغيير الهاتف أو إعادة ضبط Vivo V29 256GB، اسأل الجهة التي أصدرت الملف عن النقل وإعادة التثبيت، واحفظ وسائل التواصل وإثبات الطلب.
ماذا أفعل إذا لم يظهر EID؟
تحقق من رقم الطراز ومن خيار إضافة eSIM، وأعد تشغيل الهاتف بعد تحديث رسمي إذا كان متاحًا. بعد ذلك اطلب من vivo أو البائع تأكيدًا خاصًا بالرقم والمنطقة. لا تعتبر غياب EID وحده دليلًا قاطعًا على كل الاحتمالات، لكنه سبب كافٍ لإيقاف الشراء حتى تتأكد.
الخلاصة: افحص الهاتف ثم اختر eSIM للرحلة
تؤكد vivo دعم eSIM في مواصفات النسخة الأوروبية من V29 5G بسعة 8GB + 256GB، بينما لا تعرض صفحة vivo أذربيجان الخاصة بالمنطقة خيار eSIM وتذكر درج شريحتي nano‑SIM. وبما أن المطلوب هو Vivo V29 256GB دون تحديد بلد أو رقم طراز، فالقرار العملي هو عدم افتراض التوافق حتى تفحص جهازك: طابق رقم الطراز، ابحث عن EID وخيار إضافة eSIM، وتأكد من أن الهاتف غير مقفل.
بعد التأكد، اختر باقة بيانات تغطي وجهتك وتناسب مدة الرحلة وحجم الاستخدام، ثم اقرأ شروط التفعيل والتجوال وإعادة التثبيت. يساعدك تطبيق وموقع Kaspersky eSIM Store على استكشاف خيارات eSIM لرحلة خارجية وإتمامها وتفعيلها. ابدأ من الصفحة العربية لـ Kaspersky eSIM Store بعد التحقق من الجهاز؛ لا تعتبر أي خطة مناسبة قبل مراجعة تفاصيل الوجهة والباقة والتوافق الفعلي.